Não vou comer algo feito por um drogado que odeia negros!
Neæu da jedem nešto što mi je skuvao neki beli jadnik koji širi mržnju.
Brilhante, vívida, algo feito de música e fogo.
Brilijantno i životno, nešto saèinjeno od muzike i vatre.
Se nunca aprendeu algo comigo, aprenda isso... se quer algo feito na vida, faça você mesmo... pois não se pode confiar em ninguém.
U tome je tvoj problem. Ako se hoæeš šta da nauèiš, slušaj sledeæu izreku: Ako hoæeš da je šta uraðeno dobro, uradi to sam!
Está filosofando para que pareça algo feito de propósito.
Ništa nije crnje. Mislim kako pokušavaš racionalizovati celu stvar kao da si to napravio namerno.
Tivemos que pôr algo feito pelo pessoal.
Da. Mi moramo da stavimo to u zapisnik.
O resultado final é uma história... muito mais envolvente do que algo feito poratores e escritores.
A rezultat je prièa mnogo interesantrnija nego ona koju bi glumci i pisci napravili.
Tem que ser algo feito enganar tartarugas mordedoras.
Ništa manje dobra od nogometa s medvedima.
Por que toda vez que se quer algo feito de modo correto... é preciso fazer sozinho?
Zašto kad god hoceš da nešto dobro odradiš, moraš da uradiš sam?
'Porque o crânio de maria foi atingido com algo feito de madeira cumuru.
Marija je udarena u glavu neèime od kumuru drveta. Na ovome ima sasušene krvi i kože.
Eu descobri que ela gosta de cachorros, então se eles tiverem algo feito de pele de cachorro, isso pode ser legal.
Otkrio sam da voli pse, pa ako imaju išta napravljeno od pseæe kože, to bi možda bilo kul.
Agora, quando nossos vendedores começarem a pensar sobre o próximo item... espero que façam algo feito de crânios, presas e penas de galinhas.
Kad su naši skauti za proizvode poèeli prièati o ovom sljedeæem proizvodu oèekivao sam da æe se pojaviti s neèime od lubanje, šiljaka ili kokošjih pera.
Bom, você quer algo feito da maneira certa, faça você mesmo.
Pa, ako hoæeš da se nešto uradi dobro... uradi to sam.
Então pensou que eu usaria algo feito por você nas horas livres para que quando fosse fotografada, o seu trabalho aparecesse na "W"?
Pa si mislila da æu, možda, nositi nešto što je u slobodno vreme napravio stažista, kako bi kad me budu slikali, tvoj rad završio u "W"?
Pode por algo feito de plástico, pode tirar alguma coisa que faz mal.
Mogu da stave u vas nešto od plastike; Mogu i da izvade nešto što je ošteceno.
Se você quer algo feito nessa cidade, você chama Mark Brendanawicz, pois ele é o planejador da cidade, mas ele é mais que isso.
Želiš li što ostvariti u ovom gradu zoveš Marka Brendanawicza. On radi urbanistièki plan, ali i više od toga.
Alguém arrastou algo feito de madeira.
Neko je vukao nešto što je napravljeno od drveta.
Se quer algo feito bem feito, faça você mesmo.
Ako želiš napraviti nešto korisno, napravi sama.
Como ninguém mais adoeceu, deve ser algo feito pessoalmente.
Da se još neko iz ekipe razboleo, verujem da bi bili daleko prièljiviji.
Então, sua vítima assassinada provavelmente levou um golpe com algo feito de bordo.
Žrtva ubistva... najverovatnije je udarena neèim napravljenim od javora.
É, se quisesse algo feito, friamente, chamava o Cho.
Ako ste htjeli da se nešto obavi hladnokrvno, on je bio za vas.
Estamos falando de algo feito por uma civilização avançada.
Govorimo o neèemu što je stvorila napredna civilizacija.
Não. Eu ficaria mais confortável em algo feito pelo homem.
Bilo bi mi mnogo udobnije u neèem ljudskijem.
Parece algo feito para um cachorrinho.
Zvuèi kao nešto èemu bih mogla poduèiti štene.
Estamos a 13 milhas de Brede, 6, 5 milhas de... algo feito "Uddlemere".
Sad smo na 13 milja od Brida, šest i po milja od... neèeg kao Adelmir.
Algo feito sem remorso a mim pelos romanos muitas vezes.
Onu koju su Rimljani meni èinili èesto.
Se quer algo feito, Jago, faça-o você mesmo.
AKO ŽELIŠ NEKOGA ODRAÐENOG, JAGO, ODRADI IH SAM.
Sabe, toda vez que Paddy queria algo feito, um desses caras fazia. Mas desta vez foi diferente.
Kad je hteo da se nešto uradi, to bi uradio neko od njih, ali ovaj put je bilo drugaèije.
Ele foi golpeado por algo feito de couro?
Znaèi da je udaren neèim kožnim?
Algo feito de um couro muito, muito caro.
Neèim napravljenim od baš baš skupe kože.
Pagamos US$50 mil para ter algo feito, e deve ser feito.
Platili smo 50.000 za posao koji treba da je odraðen.
Se você quer algo feito, faça você mesmo.
Ako želiš nešto da uradiš, uradi ga sam.
Eu gostaria de ver algo feito em relação ao problema do imigrante ilegal algo tão sensível e compreendendo sobre as necessidades de trabalho e necessidades humanas que esse problema não aumentaria.
Voleo bih da vidim da je nešto uraðeno sa problemom ilegalnih imigranata što bi bilo tako osetljivo i razumevalo potrebu za radom i ljudskim potrebama, da se taj problem ne bi pojavljivao.
Como a minha mãe sempre me dizia: "se quiser algo feito, faça você mesmo".
Moja majka je uvek govorila ako želiš nešto da bude uraðeno, uradi sam.
Não, eu achei que podíamos dar algo feito à mão este ano.
Ne. Mislio sam da im napravimo nešto.
Isso parece algo feito por um homem que recusaria uma chance tão propícia quanto esta pelo que os vizinhos podem pensar?
Mislite li da bi to ostvario èovek koji bi odbacio dobru priliku jer se brine šta æe reæi komšije?
E minha esperança é, se pudermos transformar a biologia e a medicina de aventuras de alto risco, governadas pelo acaso e pela sorte, em algo feito com habilidade e trabalho duro, então isso já seria um grande avanço.
Moja nada je, ako možemo da preokrenemo biologiju i medicinu od tih visoko rizičnih poduhvata kojima rukovode slučaj i sreća i učinimo ih stvarima u kojima pobeđujemo veštinama i napornim radom, onda bi to bio veliki napredak.
Se eu ganhar esse cliente uma vez, e toda semana ele me pagar, isso é muito melhor do que tentar vender algo feito de pregadores para alguém.
Ako obezbedim jednog klijenta, i on mi svake nedelje plaća, to je mnogo bolje nego da pokušavam da prodam jedno jastuče jednoj osobi.
1.5094940662384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da jedem nešto što mi je skuvao neki beli jadnik koji širi mržnju. 